Wir sind nun soweit und übersetzen die Webseite ins Englische. Die technische Basis ist vorbereitet, jetzt muss die eigentliche Übersetzungsarbeit geleistet werden.
Es werden Freiwillige gesucht, die bei der Übersetzung mithelfen wollen. Gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt. Die Texte liegen in einer maschinell vorübersetzten Form (Google Translate) vor und müssen entsprechend nur noch ergänzt und korrigiert werden. Dafür wird ein Webinterface zur Verfügung gestellt. Weitere Software oder Kenntnisse sind nicht notwendig.
Die zu übersetzenden Spracheinheiten werden in Pakete zu je 100 Stück eingeteilt. Für jedes Paket haben wir eine Vergütung in Höhe von 500 000 BTP vorgesehen.
Interessenten melden sich bitte entweder über das Kontaktformular oder über das Kommentarfeld hier.
Edit: die Übersetzung ins englische ist soweit fertiggestellt und wird in naher Zukunft veröffnetlicht. Bitte keine Bewerbungen mehr!
